Saison 2011-2012

L’ENVERS DE L’ENDROIT
Cycle d’exploration 2008-2012
 
Comment échapper à la stabilité apparente du monde et du présent avec l’objectif de les transformer ? Comment révéler l’invisible ? Par d’habiles détours, par des renversements de perspective, des manœuvres épiques, la construction d’utopies, ou en dévoilant un entre-lieu ? Voici le défi posé par L’ENVERS DE L’ENDROIT, cycle d’exploration débuté en 2008.

Résidence de prospection 

MAVARYUS 29 septembre au 5 octobre 2011  
CAMILA VASQUEZ 16 au 20 avril 2012

Résidence de coproduction en art infiltrant

RAPHAËLLE DE GROOT En résidence au Cégep de Granby-Haute-Yamaska septembre 2011 à mars 2012  
VICTORIA STANTON 28 mars au 3 avril 2011 6 au 9 juin 2011 26 août au 10 septembre 2011 9 au 15 janvier 2012  
MARC-ANTOINE K. PHANEUF ET CHRISTIAN LEDUC 19 au 25 septembre 2011 Automne et hiver 2011-2012 en mission : agenda furtif 26 mars au 1er avril 2012  
SYLVAINE CHASSAY 12 au 20 octobre 2011 23 novembre au 1er décembre 2011 8 au 16 février 2012 16 au 22 avril 2012  
MAGALI BABIN 28 mai au 10 juin 2012  
CAMILA VASQUEZ 7 au 16 août 2012

Événements 

VICTORIA STANTON Father Work - Mon travail  
Rencontre publique avec Victoria Stanton Samedi 10 mars 2012 16 h à 17 h Lieu : Motel Les Pins, 1523 rue Principale, Granby, Québec 17h30 à 18 h Lieu : Sensation Musicale Hi-Fi, 84 rue Dufferin, Granby, Québec  
Interventions publiques 10 mars au 10 avril 2012 Horaires à consulter sur le site internet de chaque lieu : Bijouterie Gervais 159 rue Principale, Granby, Québec - www.bijouteriegervais.ca Caméra Expert 215 rue Principale, Granby, Québec - www.granby.cameraexpert.com Sensation Musicale Hi-Fi 84 rue Dufferin, Granby, Québec – www.sensationmusicale.com Le Plato Bar à tapas 76 rue Principale, Granby, Québec – www.leplato.ca  
 
RAPHAËLLE DE GROOT Le poids des objets  
Présentation Mardi 20 septembre 2011 12 h à 13 h Lieu : Atrium de la nouvelle bibliothèque du Cégep de Granby-Haute-Yamaska, 235 St-Jacques, Granby, Québec. L’artiste présente ses réalisations antérieures et sa démarche de création.  
Soirée de projections – Porter – Les glaneurs et la glaneuse Mardi 25 octobre 2011 18h30 Lieu : Auditorium Desjardins du Cégep de Granby-Haute-Yamaska, 235 St-Jacques, Granby, Québec « Porter », par Raphaëlle de Groot, 2011 et « Les glaneurs et la glaneuse », d’Agnès Varda – Suivi d’une discussion avec Raphaëlle de Groot.  
Discussion autour du « poids des objets » et lancement Mercredi 21 mars 2012 14h30 Lieu : Auditorium de Cégep de Granby-Haute-Yamaska et visite de l’œuvre sur le toit, 235 St-Jacques, Granby, Québec Discussion animée par Caroline Boileau.  
15 au 30 mars 2012 Oeuvre sur le toit du Cégep  
 
SYLVAINE CHASSAY Les écrins (paroles de joyeux troubadours  
Rencontre publique avec Sylvaine Chassay Samedi 14 avril 2012 Lieu : café Madame Hortense, 141 rue Principale, Granby, Québec  
Exposition des oeuvres 14 au 30 avril 2012 Lieu : Café Madame Hortense, 143-141 rue Principale, Granby, Québec www.madamehortense.ca  
 
MARC-ANTOINE K. PHANEUF ET CHRISTIAN LEDUC Granby mystère : Milice Anachronique Secrète Occulte  
Conférence au Cégep de Granby-Haute-Yamaska Mardi 8 novembre 2011 Lieu : Cégep de Granby  
Automne 2012 – lieux et dates à déterminer  
 
MAGALI BABIN Bruissements et clapotis  
Escales sonores Entre le 10 et le 13 août 2011 Lieu : Parc Daniel-Johnson, 230 rue Drummond, Granby Entre le 15 et le 18 août 2011 Lieu : Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin, 700 rue Drummond, Granby, Québec www.cinlb.org  
Lancement – Bruissements et clapotis 9 juin 2012 14h30 Lieu : Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin, 700 rue Drummond, Granby www.cinlb.org  
Marches sonores 3, 5 et 9 juin 2012 Lieu : Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin, 700 rue Drummond, Granby, Québec www.cinlb.org  
Poste d’écoute – Art audio 3 juin au 30 août 2012 Lieu : Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin, 700 rue Drummond, Granby, Québec www.cinlb.org

Résidences d’auteurs

DENIS LESSARD, ARTISTE ET CRITIQUE D’ART 27 au 29 août 2012 Auteur associé aux projets d’art infiltrant de Victoria Stanton et Magali Babin.  
VÉRONIQUE LEBLANC Au cours de 2012 Auteure associée aux projets d’art infiltrant de Christian Leduc & Marc-Antoine K. Phaneuf et Sylvaine Chassay.  
PATRICE LOUBIER 20 au 24 août 2012 Chercheur en résidence  

Nouvelles parutions et lancements 

Lancement de la programmation 2011 – 2012 Et rencontre avec le duo d’artistes en résidence Mavaryus (Belgique/Québec). 30 septembre 2011 17 h à 19 h Lieu : 3e impérial, 164 rue Cowie, suite 315, Granby, Québec  
CYBER-REPORTAGES Explorez les cyber-reportages relatant nos projets d’art infiltrant  
PUBLICATION « Champs d’intérêt : infiltrer, habiter, spéculer III »
 Artistes : Guy Blackburn, Ève Cadieux, Éric Cardinal, Josée Dubeau, Alain Fleurent. Auteurs : Danyèle Alain, Julie Bélisle, Julie Boivin  
Lancement à Montréal Champs d’intérêts : infiltrer, habiter, spéculer III 24 mai 2012 Lieu : Maison de la culture Côte-des-neiges, 5290 chemin de la côte-des-neiges, Montréal, Québec Lancement dans le cadre du colloque TERRITOIRES DE L’INTERDISCIPLINAIRE : ART ET ENVIRONNEMENT  
COMPILATION VIDÉO CHAMPS D’INTÉRÊTS : INFILTRER, HABITER, SPÉCULER Compilation des projets de résidences Champs d’intérêts : infiltrer, habiter, spéculer. Artistes : Ane-Marie Fortin, Mathieu Fraser-Dagenais, Jean-Yves Vigneau, Giorgia Volpe, Caroline Boileau, Kinga Araya, Valérie Blain, Sophie Dodelin, Mathieu Valade, Guy Blackburn, Ève Cadieux, Alain Fleurent, Éric Cardinal, Josée Dubeau. Durée approximative : 75 min. Support DVD.  
Lancement à Montréal Champs d’intérêts : infiltrer, habiter, spéculer 24 mai 2012 Lieu : Maison de la culture Côte-des-neiges, 5290 chemin de la côte-des-neiges, Montréal Lancement dans le cadre du colloque TERRITOIRES DE L’INTERDISCIPLINAIRE : ART ET ENVIRONNEMENT  

Activités de sensibilisation à l’art actuel

Raphaëlle de Groot en résidence au Cégep de Granby-Haute-Yamaska Septembre 2011 à mars 2012  
Atelier sur l’art actuel 30 septembre 2011 13h 30 à 16h 30 Présentation guidée de vidéo relatant des projets d’art infiltrant réalisés dans la région de Granby par des artistes en résidence au 3e impérial. Dans le cadre des journées de la culture. 24 et 25 octobre 2011 Initiation de groupes d’étudiants du Cégep à l’art actuel. En collaboration avec le département d’art et lettres du Cégep de Granby-Haute-Yamaska

Participations et collaborations 

Territoires de l’interdisciplinaire_Espace public et pratiques in situ 24 mai 2012 Lieu : Maison de la culture Côte-des-neiges, 5290 chemin ce la Côte-des-neiges, Montréal Enjeux des pratiques artistiques interdisciplinaires qui opèrent à même le réel. Table ronde dans le cadre du colloque Territoires de l’interdisciplinaire : art et environnement  
Projet de recherche sur la valorisation et l’animation des territoires urbains Les projets du 3e impérial sont l’objet d’une recherche du département de recherche en histoire de l’Art de l’Université de Montréal, en partenariat avec le réseau de recherche international « Ambiances urbaines et Esthétique environnementale ».